Antihistamines, cold compresses, and eye drops can treat swollen eyes from allergies. Allergic conjunctivitis symptoms include burning, itching, and watery eyes. Allergens like pollen and pet dander ...