Cats and dogs do not share communication signals, which is a big factor in their antagonism toward each other. This is probably where the term "fighting like cats and dogs" comes from.