Prosecutors in August opened a new case against a Ferndale man already awaiting trial in Flathead County District Court on a felony criminal endangerment charge. In charging documents filed Aug. 20, ...