Un gruppo di ragazzi, senza motivo, si accanisce contro un albero, cercando di sradicarlo, mentre scuote ripetutamente un cartello stradale nel tentativo di abbatterlo. Poi, tra risate, provocazioni ...