There’s an attention gap in the men’s division of grownup R&B. While the category includes some of the genre’s greatest singers, they’re not getting anywhere near the ink, or sales, showered on their ...