As enterprises move from experimental AI pilots to production-grade agentic systems, a new challenge is emerging: visibility.