“It’s a thing,” I told my husband, when we opened the second holiday card featuring a photo of an extended family, all sporting red and black checked pajamas. “It’s buffalo check.” He looked confused.