A New York woman has sued dog food maker Blue Buffalo claiming the brand charges higher prices and touts healthier ingredients but is actually causing animals – including her own dog – to pack on the ...