In Riggs’s agreeable 12th Martha’s Vineyard mystery (after 2012’s Poison Ivy), someone uses arsenic—easily available on the island—to poison the wealthy and unpleasant Mildred Wilmington while she’s ...