The much-maligned new comedy A Million Ways to Die in the West is actually pretty funny in spots. But it’s very strange. It’s an affectionate western homage, a mash-up western, a western pastiche.

One of the funniest Western movies ever released received a remake almost five decades later, and one of the original actors even reprised his role. Interestingly, the movie it remade is one that many ...