Thirty years ago, a new sitcom hit the airwaves, spawning one of television’s most lasting institutions. Friends tapped into the global consciousness in a way few shows ever did—or ever will again.