Looking to make steak frites at home and on a budget? One chef has some advice on the best meat to use — and how to properly ...