When you think of “Suga Suga,” you probably think of smooth vibes, early 2000s radio, and that catchy hook. You probably do not think of delivery trucks and lawsuits.