General Motors Corp.’s Chevrolet Astro van scored the lowest possible rating under the National Highway Traffic Safety Administration’s new safety test in crashes conducted at 35 miles per hour, NHTSA ...