What “Tangled” and “Frozen” did for animated fairy tales, “Zootopia” aims to do for talking-animal toons — at least, that’s the take-away from Disney’s side-splitting Tuesday afternoon presentation at ...