Sometimes you go to use your AirPods and find that one is fully charged while the other is nearly dead. Here’s why it happens and how to fix it.