en sing sy in ’n duisend stemme! (But from the womb of Africa / she comes, / from the mouths of slaves, Europeans, and indigenous peoples / she dances to the rhythm / of ancient drums / and handmade ...