It’s not often that a vehicle the size of a small bus is called too small. But that’s exactly what’s happening with the BMW X7, at least in the United States.